Plot: Matt Blashaw and his crew turn a barren yard into a Zen oasis by building floating decks that wrap around three reflecting pools. A pergola creates shade, and a redwood counter is the centerpiece of a new grilling area