Plot: A homeowner's wasted mud space gets a Cabo-style facelift with a pine timber pergola and redwood hanging bed complements of Matt Blashaw. A decorative boardwalk deck and bar seating finish off the transformation