Plot: Wynonna investigates when a posse of Revenants go on a killing spree, which she concludes has a darker and more sinister point behind it. Meanwhile, Waverly challenges Henry's motives and sets out to unearth more of his past