Plot: During a week in the Big Apple, Jenks moves in with rising comedy talent, Dan St. Germain, as he prepares for the biggest and most important stand-up show of his career