Plot: Tanner’s previous company claims Sophe was created using their copyrighted codes and legally threatens to shut down the organization. Also, Cavanaugh works with Tanner to solve the murder of a retired detective after his boss removes him from the case due to a personal connection with the family