Plot: Sophie catches Carla taking pills at the and is unsure how to handle it. Sam bungles many attempts to tell Flynn how she feels and Frances tries to lead a balanced life away from the hospital