Plot: Alison is granted full design freedom to expand a family’s historical home, and it’s a dream job until the homeowners get an eviction notice from their short-term rental.