Plot: Helping Native American tribes reestablish bison across tribal lands; Jeff works with biologists to manage a delicate population of black-footed ferrets.