Plot: Bertie's time on Vancouver Island is coming to an end. The pressure to find and film coastal wolves, the holy grail of his search, is on