Plot: The bears are again caught in a murder investigation when Elliot Butler, Reggie's former college roommate and a candidate for city council, turns up dead at his campaign launch party.