Plot: Flamin’ Hot Cheetos are more than just a snack. For years, this radioactive red chip has captivated spice-lovers, confused parents, inspired music videos, and even sent kids to the hospital