Plot: Made in England: A rare look inside a major cosmetics factory. We join one of the UK’s last family-owned beauty brands in their 40th anniversary year, and see how they’re beating big-name rivals