Plot: Donte steps up for a struggling Tonya, while Nicky’s distracted by an old flame. Coral and Neil’s relationship is put to the test when she’s asked to reprimand him