Plot: It is summer and the country is basking in a heatwave. In this season of extremes, it is time for some of Wales's smaller - and more exotic - wild animals to shine