Plot: Alfred gives up; putting Rijland on the map won't work anyway. Victor has to go to his mother's house in the city, but he doesn't want to