Plot: Queer artists and their fans have always used music to express themselves. In this film, Bounce icon Big Freedia introduces us to three young musicians redefining their genres