Plot: Sandoval and Schwartz scramble to get TomTom ready for its opening event; Kristen learns she's not allowed to come; James erupts when Raquel considers attending Girls' Night In; Jax celebrates his first birthday without the support of his parents.