Plot: The pandemic has brought America's fragile mental health system to the verge of implosion. VICE News visits Texas to see how even some "solutions" are adding to the crisis