Plot: In 1988, a 9-year-old girl goes missing in Great Falls, Mont. ; the case goes cold until a chance encounter at a bus stop breathes new life into the investigation and leads to the horrifying truth behind the girl's disappearance