Plot: This docuseries explores how legendarily ruthless football coach Urban Meyer turned the ragtag 2000s-era Florida Gators into a ferocious winning machine.