Plot: Updates include the reunion of a family of Ojibwa sisters from Manitoba, Canada; the 1991 prison release of a Hillsboro, Mo. , woman