Plot: From exposing secret societies to casting light on the plight of the modern-day waitress, ""Unscrewed"" is the Upton Sinclair of the late-night world. It's a hard burden to bear, being crusaders for justice and all