Plot: When Layla makes a mistake over summer break that threatens all of the island's magic — and its unicorns — the riders saddle up to help set things right.