Plot: Cody knows that Joel is perfect for Carter, but Carter doesn't want to apologize. While washing clothes, Cody plays Carter, and tells Joel that he wants him to come over for dinner, so he could apologize