Plot: Clarke fatally shoots the brother of a murder suspect, prompting a promise of retribution from the real suspect. And tempers flare at the station when Internal Affairs questions the detectives in the ensuing investigation