Plot: Horse grooms at a racetrack find one of their own dead in her dorm. Her death is ruled a suicide, but her family suspect foul play