Plot: Sean and Kim investigate the murder of a woman. Their inquiries lead Kim to go undercover to reveal the killer