Plot: Hotaru-ika is a small, roughly six-centimeter squid that's famous for emitting a pale blue glow. That explains its name, which translates to "firefly squid"