Plot: Sam Losco looks for a place to stay, Terry gets his learner’s permit, and Randy needs to get his trailer up to safety code.