Plot: Since its launch in 1989, the original Land Rover Discovery has been Britain’s best-selling four-wheel drive. Tiff Needell tries out the new model to see what’s changed