Plot: Over 3,000 young hopefuls try their hand at Brands Hatch Racing School every year and William Woollard follows in the tyre tracks of James Hunt to discover the joys and costs of single-seater racing. William Horsley reports from Japan on a prison where motoring offenders are taught to drive legally