Plot: Badger finds an old dirty painting of the Riverbankers’ ancestors as a choir and Ratty offers to put a new choir together. Chief and Tinker won’t let him Smudge join