Plot: A final exploration of the immense archive and legacy built by Claude at the festival. Artists and friends pay tribute to the man who changed a sleepy village into a world-famous music empire