Plot: The Caputos are briefly all under the same roof for the first time in weeks. Theresa visits her cousins in Rehoboth Beach for an impromptu vacation in between tour stops