Plot: Nick warns Phyllis about Cane's latest project. Kyle and Claire have difficulty finding common ground