Plot: Victor strikes a nerve with Billy. Devon finds himself in a tough position with his family