Plot: Victor covers his tracks, Adam and Chelsea put their differences aside, and Cole crosses the line.