Plot: Devon stands his ground with Billy, Nate defends Audra, and Tucker pushes Diane's buttons.