Plot: Christine and Danny start a new chapter, Devon and Nate strategize about an exit plan for Billy, and Adam comforts Chelsea.