Plot: Victor and Jack uncover a clue about Harrison's kidnapping, Billy works to reestablish his connection with Lily, and Devon makes a power move at Chancellor-Winters.