Plot: Victor sends a powerful message when his iconic portrait returns to his office. Adam gives into temptation