Plot: Technology and style go toe-to-toe when the ninjas tackle the spare rooms and game room. White walls disappear as an underwater mural takes shape and marine windows are installed