Plot: In the 1970s, socialists took aim at environmental issues. From overpopulation to global warming, they provide in every case the same prescription: more centralized control and less personal freedom