Plot: A shocking twist changes the group's dynamic, leaving some participants scrambling. Honesty plays a key role as the trial couples deepen their bonds