Plot: Don Miguel celebrates a birthday as his rivals close in, while Mexican Federal police move to crack down on drug trafficking in Guerrero. In Columbus, Special Agent James tracks down the missing suspect that may be the key to breaking open his case