Plot: Carlos and Julia are pleasantly surprised — and oblivious to Nora’s sinister plan. In his desperation Arturo counterattacks, enlisting an unlikely ally