Plot: Pascal and Fer talk — unaware that they’re being overheard, and that the repercussions will be dramatic. Carlos chooses to share the whole truth