Plot: Jim Thorpe is one of history’s greatest athletes. He didn’t let his education, his heritage, or even someone stealing his shoes stop him from competing at his best