Plot: Boyce tries to end the garbage strike, Alicia makes a surprising offer for Stamps, and Barton stretches himself too thin.