Plot: After Boyce resorts to violence when defending Lolli's honor, his ego is tested when a video of the incident goes viral. Boyce's tough-guy attitude eventually finds its match